英会話、片言でも喋った方が勝ち
The one who talked even in one word wins(片言でも喋った方が勝ち)
先日小さなライブハウスで行われた外国のバンドのライブに行って来た。
そのバンドはクロアチア人とオランダ人で構成されていてヨーロッパのトラディショナルミュージック風のオリジナル曲を演奏するバンドだった。
アコースティックな楽器とボーカル・コーラスのみで演奏される楽曲は素朴だがなぜか新しい雰囲気を持っていて、とてもいい音楽だった。
曲間のMCは英語だった。
あいかわらず聞き取れたのは2割程度かな。
となりの日本人客は英語のMCに思い切り相槌を打ってジョークの時は大笑いしていた。(やなやつ!)
外人バンドのメンバーと英語で話す
ライブ終了後、バンドのメンバーは客席に来てお客さんとディスカッション。
ぼくもがんばって参加しようと思うのだが、なかなか第一声が出てこない。
頭の中で色々、フレーズを考えるのだが口に出せないんだね。
さっきのMCのジョークに大笑いしていたとなりの客はどんどん会話に加わっていく。
すごく喋れるのかと思いきや思いっきりの片言。
単語の羅列でどんどん会話をしていく。
それに引き換え、色々フレーズは思いつくも全然口に出せず、会話に加われない僕。
片言オトコはバンドの女の子のメンバーとも楽しそうに喋っている。
うらやましいぜ!
でも、やっとこさ自分もちょっとづつ会話に参加出来てきた。
しかし片言オトコのようにはフランクには話せない。
困ったもんだね。
片言でもどんどん喋った方が勝ちなのはわかっているが、いちいち頭の中で組み立ててしまう。
結局バンドメンバーとのディスカッションはちょっとしか参加出来ずに終わってしまった。
出川哲朗
片言オトコで思い出したのは日テレ「イッテQ」の出川哲朗。
哲ちゃんは毎回、外国でとんでもない英語を話す。
他のバラエティに出て英語の話題になる場合も「全然、英語ダメなんだろうな」という印象しかない。
しかし哲ちゃんはなんだかんだ言って自分の言いたい事を相手に伝える。
単語や言葉の順番程度の簡単な文法もまったく理解していないようだが、最後には相手とコミニュケーションがとれてしまう。
自分に足りないのはこういう才能なんだろうなぁ、と思う。
哲ちゃんは相手の目から目線を外さずむちゃくちゃ一生懸命に片言の英語を並べる。
たいていの相手は、そんな哲ちゃんを見て何を言いたいのかを一生懸命理解しようとする。
そうさせる何かを出川哲朗は持っているのだろう。
うらやましい!
スカイプでのオンライン英会話もこれでいこう
スカイプでのオンライン英会話は最初のうち全然喋れなくて困ったもんだから、その日に喋る事を用意しておくようになった。
おきまりのフレーズである。
せっかく用意したので言ってはみるのだが、違和感がすごい!。
まあ、無理やり言ってるのだからしょうがないっちゃ、しょうがないのだけれど。
それで、これが全然身についてる感がないのだ。
とっさに出て来たフレーズじゃなくて用意したものだからだろうね。
で、先ほどのライブの件と出川哲朗の件で思ったんだけど、いきあたりばったりがいいんじゃないだろうか?
用意したものを言うのはやめて、その場のノリでどんどん喋っていく。
英会話のレッスンで片言英語の単語の羅列は恥ずかしい
英会話のレッスンで何が恥ずかしいっていうと片言英語で単語の羅列で喋ってしまうこと。
ちゃんとした会話を習得しようとしてるのに、
「わたし、行った。ロスアンゼルス、一回、ユニバーサルスタジオすごい、滝が流れる、本物の水」
こんな感じで喋るのはめっちゃ恥ずかしいんだよ。
しかし「イッテQ」の出川哲朗を見て自分はあんなぶざまな片言英語は話すまい、と思っていたが、それは大間違いだったんじゃないかと、今は思っている。
例のライブの件でも自分の話せる範囲でどんどん片言英語でコミニュケーションを取っていけばずっとずっと楽しかったはずだよ。
何にも勉強しないのだったら前へは進めないけど、その時点でインプット出来ている事を最大限生かしてコミュニケーションを取っていくようにするのがいいんじゃないかと思う。
最初から大人同士の会話をしようと思うからいけないんだと思う。
会話レベルは3歳児程度なんだから、それで喋ればいいのさ。
とにかく言葉が出てこないことには前へ進めない。
これからはスカイプの英会話レッスンでもあたってくだけろでいく
普段の勉強は続ける。
だけどオンラインレッスンのときはあたってくだけろ作戦でいく。
とっさの時に自然に出てくるのが現在の自分のボキャブラリーの実力と思ってやるのだよ。
ちゃんとした会話にならなかったら片言で単語の羅列でもいい、とにかく会話を止めない。
せっかくお金をはらってオンラインレッスンをやっているんだから実戦で使えるようになるレッスンにしたい。
だからこれからはこの戦法で行く事にした。
結論
なんじ片言で喋る出川哲朗をバカにする事なかれ。
色々考えて、会話に参加出来ない方がかっこわるいぜ!
ジャニーズの関ジャニも英会話がんばってるの知ってる?
以上「英会話、片言でも喋った方が勝ち」という記事でした。
気に入ってもらえたらシェアしてくれると嬉しいです。
最近のコメント